Era necessário assumi-lo para existir em seu tempo.
Morao sam ga preuzeti da postojim u vašem vremenu.
Uma ciborgue que vai mergulhar em seu tempo livre.
Kiborg koji ide na ronjenje u slobodno vreme.
Você sabe, um verdadeiro artista é nunca apreciado em seu tempo.
Znaš, pravog umjetnika nikad ne cijene dok je živ.
Todas as coisas em seu tempo, até lá amante e amado.
Sve u svoje vreme. Do tada... Ljubavnik i voljena.
Ela só é modelo em seu tempo livre, e eu tenho contrato exclusivo.
Pozira u slobodno vrijeme, a ja imam ekskluzivan ugovor.
O que você faz em seu tempo livre, Evilenko?
Šta radiš u slobodno vreme, Evilenko?
Cada um foi, em seu tempo, o mais procurado homem ou mulher no universo conhecido.
Svaki, u svoje vreme, Najtrazeniji covek ili zena u poznatom univerzumu.
Foi bem famoso em seu tempo.
Bio je prilièno poznat u svoje vreme.
Entretando, se voce quiser se juntar-se a nós... e quem sabe aprender alguma coisa... eu sugiro que você durma em seu tempo livre.
Heder Reed. Gospodjice Reed, danas je prvi dan mog predavanja. Ako niste spremni naðite drugi predmet kojem æete prisustvovati.
Seduza mulheres em seu tempo livre, seu bode sem cabelo.
Skupljaj djevojke u slobodno vrijeme, jarèe gologlavi.
Em seu tempo, o homem tinha pirâmides para construir!
U vaše vreme su muškarci gradili piramide.
Não, fica com o trabalho do dia e pinta em seu tempo livre.
ali ne preko dana kada obavljaš svoj posao farbanje može u slobodno vrijeme.
Conhecido em seu tempo como bonito, corrupto e mercenário, ele na verdade sempre pensava no melhor para o seu povo.
Smatran u svoje vrijeme kao sitnièav, korumpiran i potkupljiv, on je zapravo uvijek želio najbolje svom narodu.
Tudo em seu tempo, Sr. Vanderwall.
Sve u svoje vrijeme, gospodine Vanderwaal.
As pessoas cantaram os seus louvores, e o reino só conheceu a prosperidade em seu tempo.
Ljudi su pjevali u njegovu slavu, i kraljevstvo je znalo samo za blagostanje u to vrijeme.
Em seu tempo restante na Terra, como vocês querem viver?
Vreme koje vam je preostalo, kako želite da ga potrošite?
E vem me dizer que, em seu tempo livre... ele corre por aí fantasiado de dinossauro gigante?
Ali ti bi da poverujem da on u slobodno vreme juri okolo u kostimu džinovskog dinosaurusa?
Porque se você não sabe o que um vendedor de sorvete faz em seu tempo livre, você não conhece toda a história.
A ako ne znate èime se sladoledžija bavio u slobodno vreme, onda ne znate celu prièu.
Tudo em seu tempo, Sr. McGinnis.
Durant? -Sve u svoje vreme, g.
Nem sei o que ela fazia em seu tempo livre.
Ne znam što je radila u slobodno vrijeme.
Sr. Rango era lutador amador de MMA na divisão local "acima dos 50" em seu tempo livre.
Bravo, g. Rango je trenirao borilaèke veštine i igrao za lokalni klub u slobodno vreme.
Não tem nada a ver com o que meu pai fez ou deixou de fazer em seu tempo no CBC.
Nema veze sa onim što on uradio u svoje vreme.
Eu sei exatamente o que está fazendo em seu tempo livre.
Znam toèno što radiš sa svojim slobodnim vremenom.
E um homem em seu tempo desempenha muitos papéis.
I jedan muškarac u svom životu igra mnogo uloga.
Pense em todas as tristezas que teve em seu tempo.
Pomisli samo koliko je tuge veæ preživeo.
O que ele faz em seu tempo livre não é da minha conta.
Šta on radi u svoje slobodno vreme - nije moja stvar.
Deus nos concederá uma criança em Seu tempo, Erik.
Bog æe nam podariti dete, Erik.
Eu disse: "Você deve ter matado muitos em seu tempo."
Рекох, мора да си убио многе људе у своје време.
Assim como o plantio é colhida em seu tempo, assim também o senhor nos plantou.
Baš kao što je zasađeno usjeva Se bere u svoje vrijeme, Tako je Gospodin nas je posađeno.
Você lê isso em seu tempo livre?
Читаш ли ово у слободно време?
Você pode deixar essas coisas de lado, e então ser interrompido conforme sua agenda, em seu tempo, quando está de fato disponível, pronto para outra.
Te stvari možete skloniti i biti prekidani u svoje vreme, po svom rasporedu, kada ste dostupni, kada ste spremni.
John Herschel mapeou as estrelas do hemisfério sul e, em seu tempo livre, coinventou a fotografia.
Džon Heršel je izradio mapu sazvežđa južne hemisfere, a u slobodno vreme je učestvovao u pronalasku fotografije.
Tragicamente, as máquinas de Babbage nunca foram construídas em seu tempo porque a maioria das pessoas pensavam que computadores não humanos não teriam utilidade para o público.
Nažalost, Babidževe mašine nisu izgrađene u njegovo vreme jer je većina ljudi mislila da ne-ljudski računari neće biti od koristi za javnost.
Minha avó me ensinou que as coisas acontecem em seu tempo, que não podemos lutar contra o tempo, e porque vai passar e vai mudar, nós devemos ao momento presente total atenção.
Baka me je naučila da se stvari dešavaju u vremenu koje im je potrebno, da se sa vremenom ne može boriti, jer će ono proći i kretati se, i da zato sadašnjem trenutku dugujemo punu pažnju.
Ela tinha um pequeno negócio próprio, com 12 pessoas na folha de pagamento, seis crianças em seu tempo livre.
Pod zauzetošću podrazumevam da je predvodila malu fimu sa 12 ljudi na platnom spisku, a imala je šestoro dece u slobodno vreme.
0.79123306274414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morao sam ga preuzeti da postojim u vašem vremenu. 